El desarrollo del documento Building air quality: a guide for building owners and facility managers fue llevado a cabo en el marco de una acción conjunta de la agencia medioambiental norteamericana (la EPA) y el Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), más concretamente en la Indoor Air Division. La dirección corrió a cargo de Robert Axelrad y de Philip J. Bierbaum.

Estos dos organismos se dieron cuenta del espectacular aumento de las consultas recibidas en las últimas dos décadas sobre asuntos de salud y bienestar relacionados con la calidad del aire interior. Así pues, y pese a que existe bastante literatura sobre el tema, decidieron poner en marcha un trabajo que reuniera toda la información esencial y que fuera de utilidad a los propietarios de edificios y a los encargados de las instalaciones. Para ello utilizaron su amplia experiencia investigadora el el campo (el NIOSH, por ejemplo, ha realizado cientos de investigaciones en edificios y con problemas concretos).

El documento resultante tiene una extensión de 228 páginas y está dividido en 8 secciones y 7 anexos:

1. Sobre el documento
2. Factores que afectan a la CAI
3. Comunicación efectiva para prevenir y resolver problemas de CAI
4. Desarrollo de un perfil de CAI: habilidades y pasos
5. Gestión de edificios para una buena CAI
6. Diagnosis de problemas de CAI
7. Mitigación de problemas de CAI
8. Contratación de asistencia profesional para resolver un problema de CAI

• Apéndice A: Medidas comunes de CAI - Guía general
• Apéndice B: Sistemas HVAC (calor, ventilación y aire acondicionado) y CAI
• Apéndice C: Humedad y moho
• Apéndice D: Amianto
• Apéndice E: Radón
• Apéndice F: Glosario y acrónimos
• Apéndice G: Recursos

Acceder al documento (en pdf)